В период с 2015 по 2017 годы Фэрренс защищал цвета юниорской сборной США. Затем он продолжил карьеру в Бостонском университете, где с 2017 по 2021 годы стал одним из лучших защитников NCAA, набрав 88 очков (26 голов и 62 передачи) за 113 игр. Его дважды включали в первую символическую сборную конференции Hockey East.

На драфте НХЛ 2017 года «Нэшвилл Предаторз», на матчи которого можно поставить у официальных БК, выбрал Фэрренса в третьем раунде под 92-м номером. За карьеру он провел две встречи в НХЛ, 98 матчей в АХЛ, где записал на свой счет 38 очков (4 гола и 34 передачи), а также 16 игр в немецкой лиге, отметившись одной результативной передачей.

В минувшем сезоне 25-летний Фэрренс выступал в Финляндии за клуб «KooKoo». За 57 матчей он забросил две шайбы, сделал 35 голевых передач и завершил сезон с показателем полезности «+26».